Multilingue dès la conception
Français, anglais, italien ou autres : chaque langue a ses propres URL, ses balises hreflang et des textes adaptés, pas une traduction automatique plaquée.
Hôtels, locations saisonnières, restaurants, agences de services et entreprises tech de la Côte d'Azur : je développe des sites WordPress multilingues, des boutiques et des plateformes de réservation pensés pour une clientèle internationale.
Français, anglais, italien ou autres : chaque langue a ses propres URL, ses balises hreflang et des textes adaptés, pas une traduction automatique plaquée.
Calendrier de disponibilités, acompte ou paiement complet, e-mails de confirmation : vos clients réservent directement, sans commission de plateforme.
Multi-devises, formats de date et de téléphone, parcours clair pour un visiteur qui découvre la ville depuis l'étranger.
Images optimisées, hébergement adapté et pages légères : le site reste fluide pour un touriste qui consulte en 4G depuis sa location.
Pour les startups et éditeurs de logiciels, je développe des applications web et des sites produits, en direct ou en renfort d'une équipe existante.
Basé à Toulon, en PACA : suivi en visio au quotidien, et une rencontre à Nice est possible selon le projet.
Nice accueille chaque année des visiteurs du monde entier. Hôtels, résidences de tourisme, propriétaires de locations saisonnières, restaurants, écoles de langues, conciergeries, agences immobilières : une grande partie de l’économie niçoise s’adresse à des clients qui ne parlent pas forcément français et qui préparent leur séjour depuis leur canapé, à Londres, Milan ou New York.
À quelques kilomètres, la technopole de Sophia Antipolis concentre des entreprises tech et des startups, et Monaco attire une clientèle haut de gamme exigeante. Pour toutes ces entreprises, un site web doit inspirer confiance immédiatement, dans la langue du visiteur.
Un site traduit à la va-vite se repère tout de suite – et Google le repère aussi. Pour un site multilingue efficace, je travaille sur quatre points :
/en/ et /it/), un sélecteur de langue visible et des balises hreflang pour que Google affiche la bonne version au bon visiteur.Sur THC Finds, boutique WooCommerce de maroquinerie de luxe, j’ai mis en place un paiement multi-devises pour une clientèle internationale : c’est le même type d’enjeu que pour une boutique ou un hôtel niçois qui vend à des étrangers. Pour les projets de vente en ligne, voir la page création de site e-commerce.
Pour un hébergeur ou un loueur saisonnier, chaque réservation passée par une grande plateforme a un coût. Un site avec réservation et paiement en ligne permet de fidéliser les clients récurrents et de récupérer une partie de cette marge.
J’ai développé pour la Villa Milobeach, en Corse, une plateforme de réservation de type Airbnb avec paiement en ligne. Selon votre activité, la solution peut être plus légère : une extension WordPress bien configurée suffit souvent pour un restaurant ou une activité de loisirs. Pour une logique plus spécifique – plusieurs biens, tarifs saisonniers, espace propriétaire –, une application web sur-mesure prend le relais.
Sur la Côte d’Azur, j’ai aussi réalisé pour Azurace, club de course à pied, un site WordPress, une application de gestion des adhérents et une boutique de produits dérivés.
Les entreprises tech n’ont pas les mêmes besoins qu’un hôtel : site produit qui explique une offre complexe, pages de documentation, intégration avec un CRM, espace client ou tableau de bord. Je développe ce type de projets en direct, ou en renfort ponctuel d’une équipe interne quand le planning déborde – comme je le fais régulièrement pour trois agences partenaires.
Si votre projet passe par une application mobile, le développement démarre à 6 000 €. Dans tous les cas, je commence par un échange pour comprendre votre produit et vos utilisateurs avant de proposer une solution technique.
Je suis installé à Toulon, dans la même région que Nice. Le suivi se fait principalement en visio, par téléphone et par e-mail, avec une version de test du site accessible en ligne à chaque étape. Une rencontre à Nice est possible selon le projet, notamment pour le lancement.
Le devis est gratuit et envoyé sous 24 h ouvrées. Après la mise en ligne, la maintenance WordPress (à partir de 50 € par mois) garantit une intervention sous 48 h maximum – utile quand un problème survient en pleine saison. Plus d’informations sur la page développeur web freelance en PACA, ou contactez-moi directement.
Le site est structuré dès le départ pour le multilingue : chaque contenu a sa version traduite, liée aux autres, et l'interface WordPress vous montre clairement ce qui reste à traduire. Vous pouvez fournir vos traductions ou passer par un traducteur ; je m'occupe de l'intégration et du référencement de chaque langue.
Oui. J'ai par exemple développé pour la Villa Milobeach, en Corse, une plateforme de réservation inspirée d'Airbnb avec paiement en ligne. Selon vos besoins, une extension de réservation suffit ou un développement sur-mesure est préférable.
Je travaille avec des entreprises partout en France et en Belgique, et Monaco est accessible de la même façon : échanges en visio, version de test en ligne, devis détaillé. Pour une société monégasque, les aspects administratifs de facturation sont simplement précisés au devis.
Un site vitrine démarre à 1 200 € ; chaque langue supplémentaire ajoute du travail d'intégration et de référencement. Une boutique WooCommerce démarre à 2 400 € et une application web à 4 500 €. L'estimateur en ligne vous donne une fourchette en deux minutes.
Un projet en tête ?
Devis gratuit sous 24 h ouvrées, pour votre entreprise à Nice comme partout en France.
Pour afficher l'agenda de prise de rendez-vous ici, autorisez le service Calendly.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer les cookies » en bas de page. Il est conservé 6 mois.
Essentiels Toujours actifs
Mémorisation de votre choix de cookies (stockage local, 6 mois). Nécessaire au fonctionnement du site.
Vous préférez ne pas l'autoriser ? Ouvrir l'agenda sur calendly.com ↗